Gracias a Discovery Kids, Latinoamérica conoció a Hi-5 en febrero de 2007 con su primera temporada completamente doblada al español, inicialmente se doblaron totalmente las voces y las canciones de todo los capítulos de la versión Americana la cual fue recibida con gran éxito en todo el continente y obviamente en toda Latinoamérica, por la calidad del doblaje. La serie era doblada al español en Chile para todo Latinoamérica (DINT).
Los actores de voz que dan vida al casting americano en sus dos primeras temporadas fueron:
Ximena Abarca (Kimee)
Julio Rivera (Curtis)
Marianne Schulz (Jenn)
Pedro Puga (Shaun)
Lua de Morais (Karla)
El impacto Hi-5 fue enorme en toda Latinoamérica, tanto que Discovery Kids decidió organizar un tour por países con el grupo, sin embargo Hi-5 America desapareció en 2007 por lo que tocó escoger un casting muy parecido a los originales para el show, en definitiva el tour fue un éxito.
En 2009 Discovery Kids decidió comprar los derechos de la temporada 11 de la serie original australiana, debido a que querían dar al público infantil nuevas canciones y aventuras, la primera temporada de Hi-5 Australia en español fue estrenada con gran éxito en noviembre de 2009.
Los actores de voz que dan vida al casting australiano son:
Raúl Canales (Temporada 3) (Stevie)
Pedro Puga (Temporada 4) (Stevie)
Arturo Domínguez (Tim)
Karin Cáceres (Casey)
Vanessa Silva (Fely)
Miriam Aguilar (Lauren)
MIEMBROS EN AMERICA
Curtis Cregan nació el 18 de enero de 1977 (34 años) en Okemos en el estado de Míchigan, Estados Unidos. Antes de pertenecer a la banda infantil fue actor de musicales en Broadway, tenía a su cargo el área musical de Hi-5. Mediante su participación introdujo conceptos musicales como el ritmo, melodía, tiempo, armonía, estilos musicales, acompañamiento, movimientos, etc. Para cada canción o melodía utilizaba una variedad de instrumentos y objetos del hogar. Curtis contrajo nupcias y tuvo un bebé en 2007.
Jennifer Korbee, antes Jennifer Peterson-hind, nació el 24 de mayo de 1980 (31 años) en Madison, Wisconsin (Estados Unidos). Estaba a cargo del segmento del área lingüística, para lo que utilizaba historias, rimas, onomatopeyas y juegos de palabras para fomentar el uso del lenguaje (letras, palabras, frases) y ampliar el vocabulario. Compartió su segmento con una muñeca de peluche en una caja, que es su mejor amiga y se llama "Chatterbox" (en español se llama "Chinni"). Se casó con el músico Tom Korbee el 1 de julio de 2006, tiempo después en 2008 ambos se presentaron como participantes en el reality American Idol.
Karla Cheatham-Mosley nació el 27 de agosto de 1981 (30 años) en Westchester, Nueva York. Sus colores preferidos son el rojo y el amarillo. Es virginiana, y tenía la responsabilidad del desarrollo psicomotriz fino y grueso en el programa, para lo cual utilizaba canciones y rimas con las que animaba a los niños a estirarse, saltar, balancearse, aplaudir, arrastrarse, etc. En conjunto actividades que fomentaban la percepción del cuerpo, el desarrollo motor del cuerpo (fino y grueso), la integración de los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro y sobre todo disfrutar de las actividades físicas.
Kimee Balmilero nacida como Kimberly Jonelle Balmilero, el 13 de diciembre de 1979 (31 años) en Kaneohe, Hawái. Su segmento en Hi-5 era el del pensamiento lógico-matemático; resolvía problemas numéricos, rompecabezas, laberintos, etc., contando, ordenando, clasificando, probando, midiendo, haciendo comparaciones, analizando, reflexionando y siguiendo instrucciones. Compartió su espacio con una criatura de peluche que jamás se dejó ver, su nombre era "Jup-jup". en 2006 abrió una línea de accesorios y joyas llamadas Kimeejay.
Shawn Taylor-Corbett nacido como Shaun Michael Taylor-Corbett el 6 de octubre de 1978 (32 años) en Rockville Centre, Nueva York. Su segmento comprendía del conocimiento visual-espacial. Shawn exploraba la forma, el color y los patrones utilizando cualquier material de uso cotidiano (cajas, masa, mobiliario del hogar, sábanas, y hasta su propio cuerpo) con la finalidad de que los pequeños conocieran su cuerpo, las proporciones, dimensiones, colores y las formas. Luego de Hi-5 actuó en la obra musical Altar Boyz desde el 3 de 2006 hasta el 6 de mayo de 2007. También actuó en la obra musical In the Heights.
ORIGENES
En 1998, la productora Helena Harris, creadora de Bananas en Pijamas, creó "Hi-5", cuando sus dos hijos superaron «bananas». Junto al co-productor Posie Graeme-Evans decidieron que el nuevo programa sería destinado a niños de 2 a 8 años de edad, donde se incluirían las tendencias educativas, juegos y diversión, y música para que los movimientos atraigan la atención de los niños. Hi-5 tiene como objetivo atender a niños pequeños con una amplia gama de habilidades cognitivas y estilos de aprendizaje.
Expertos en desarrollo infantil de trabajo son los escritores. Cada espectáculo se construye alrededor de un tema tan simple como los colores, música, animales o los números. Cada exposición se divide en segmentos para enseñar el concepto de diferentes maneras. La música es el método de soldadura de los segmentos del programa en conjunto, y tiene también el objetivo de destacar los conceptos y los temas de cada programa.
Las audiciones para los anfitriones de Australia se celebraron en junio de 1998 y el primer programa se emitió el 1 de enero de 1999. Desde entonces, el espectáculo original de Australia ganó cinco premios ARIA de "Mejor Álbum Infantil" (en 2005), ganó tres títulos consecutivos de Australia Logie Awards (los premios de Australia para el desempeño de televisión y el reconocimiento de la producción) para el "Programa para niños de preescolar Más Sobresaliente" en 2005.
Debido a que la banda musical Hi-5 original tuvo un gran éxito en su país, Australia, un grupo estadounidense realizó una serie spin-off de ésta y se presentó por primera vez en los Estados Unidos en febrero del 2003 (Protagonizado por personas con los mismos roles que en la versión original), la misma productora que realizó la versión original "Kids like us" también decidió participar en la versión americana de HI-5. El programa fue premiado con el "Daytime Emmy Award" en los años 2005 y 2006.
En el año 2005, Hi-5 realizó tours en las ciudades de Hartford, Boston, Columbus, Washington, D.C., Atlanta, Chicago, Green Bay, Tallahassee, y Raleighlos en los Estados Unidos y un tour de dos semanas en Vancouver, Canadá. La banda se separó en 2007 por compromisos de sus miembros.
AUSTRALIA
Hi-5 es una serie de televisión infantil spin-off de la banda musical australiana del mismo nombre, Hi-5 y producida por Kids like Us y Discovery Communications. Tuvo su primera aparición en Estados Unidos en febrero de 2003 y en Latinoamérica en febrero de 2007 por el canal Discovery Kids. Actualmente la producción del programa estadounidense se ha suspendido indefinidamente, por compromisos alternos de sus miembros, lo cual hizo que Discovery Kids decidiera comprar la temporada 11 del programa original Australiano, con nuevos integrantes.
